“Informazioni elaborate dal Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare e pubblicate sul sito www.meteoam.it”;

METEOMAR Service

Archivio
contemporaneo del Meteomar trasmesso in CW

Contemporary Meteomar archive broadcast on CW

Servizio METEOMAR in Radiotelegrafia Morse

Tutte le trasmissioni del Servizio METEOMAR sono effettuate da operatori radiotelegrafisti mediante l'impiego esclusivo di autentici tasti telegrafici. L'esecuzione delle trasmissioni è pertanto interamente manuale, nel pieno rispetto della tradizione della radiotelegrafia in codice Morse.

NOTA:
L'utilizzo del computer è limitato esclusivamente alla generazione del testo COMPLETO del bollettino del Mediterraneo, comprensivo degli Avvisi, della Situazione meteorologica, delle Previsioni, del vento e dello stato del mare.

Il Servizio METEOMAR non nasce con l'intento di riproporre il ruolo storico dei Radiotelegrafisti Marittimi, i quali, per molti decenni, assicurarono la diffusione dei bollettini meteorologici destinati alla navigazione. Tale funzione è oggi svolta da moderni sistemi di comunicazione e da servizi dedicati.

L'iniziativa si propone invece di perseguire finalità esclusivamente culturali, didattiche e radiantistiche, promuovendo la conservazione e la valorizzazione della radiotelegrafia manuale quale patrimonio tecnico e storico.

La trasmissione del bollettino METEOMAR rappresenta un'opportunità concreta per consentire agli operatori di esercitare la manipolazione del tasto telegrafico su un testo autentico, di interesse generale e caratterizzato da un linguaggio tecnico specifico, contribuendo al mantenimento delle competenze operative nella trasmissione del codice Morse.

L'ascolto delle trasmissioni è aperto a tutti gli appassionati, ai radioamatori e a quanti desiderino conoscere o riscoprire la radiotelegrafia tradizionale.

Sebbene le informazioni meteorologiche siano oggi facilmente disponibili attraverso numerosi canali di comunicazione, la loro diffusione in codice Morse costituisce una testimonianza delle antiche procedure radiotelegrafiche e rappresenta un'esperienza di particolare interesse storico, tecnico e culturale.

Modalità di Partecipazione:

Gli operatori che intendano contribuire al Servizio sono invitati a registrare, preferibilmente nelle prime ore del mattino, un file audio in formato MP3 utilizzando il testo ufficiale del bollettino METEOMAR pubblicato dall'Aeronautica Militare.

La registrazione dovrà comprendere integralmente:

gli Avvisi;
la Situazione meteorologica;
le Previsioni limitatamente al settore marittimo più prossimo alla località dell'operatore.

Partecipazione dei Colleghi Esteri

Gli operatori residenti al di fuori dell'Italia potranno utilizzare il bollettino meteorologico ufficiale emesso dall'Autorità meteorologica competente del proprio Paese, riferito ai mari della rispettiva area geografica.

Invio delle Registrazioni

Il file audio, in formato MP3, dovrà riportare chiaramente:

la zona geografica di riferimento;
la data della registrazione;
il nominativo dell'operatore.

Le registrazioni dovranno essere inviate con oggetto "METEOMAR" al seguente indirizzo di posta elettronica:

(Clicca sotto su logo MORSE)

METEOMAR Service in Morse Radiotelegraphy

All METEOMAR Service transmissions are carried out by radiotelegraph operators using exclusively genuine Morse telegraph keys. Every transmission is therefore sent entirely by hand, in full accordance with the tradition of Morse code radiotelegraphy.

NOTE:

The use of a computer is strictly limited to generating the complete text of the Mediterranean Sea bulletin, including Warnings, the Meteorological Situation, Forecasts, Wind and Sea State.

The METEOMAR Service has not been established to recreate the historical role of Maritime Radiotelegraph Operators, who, for many decades, were responsible for transmitting weather bulletins for the benefit of maritime navigation. Today, this function is performed by modern communication systems and dedicated meteorological services.

Instead, this initiative is intended solely to pursue cultural, educational and amateur radio objectives by promoting the preservation and enhancement of manual radiotelegraphy as a valuable technical and historical heritage.

The transmission of the METEOMAR bulletin provides a practical opportunity for operators to practise sending with a telegraph key using an authentic text of general interest, characterised by specialised technical language, thereby helping to maintain proficiency in Morse code transmission.

The broadcasts are open to all enthusiasts, radio amateurs and anyone wishing to learn about or rediscover traditional radiotelegraphy.

Although meteorological information is now readily available through numerous communication channels, its transmission in Morse code remains a reminder of the traditional radiotelegraphic procedures of the past and offers an experience of considerable historical, technical and cultural interest.

Participation:

Operators wishing to contribute to the Service are invited to record an MP3 audio file, preferably during the early morning, using the official METEOMAR bulletin published by the Italian Air Force.

The recording shall include in full:

Warnings;
The Meteorological Situation;
Forecasts relating only to the maritime sector nearest to the operator's location.

Participation by Overseas Operators

Operators residing outside Italy may use the official marine weather bulletin issued by the competent meteorological authority in their own country, relating to the seas within their respective geographical area.